Suomen kielen oikeinkirjoituksen tarkistus ja tavutus

Uutisia

24.11.2005: OpenOffice.org 2.0:n suomen kielen oikolukukomponentti Soikko saatavilla nyt myös Windowsille. Aiemmin Soikko oli Windowsissa saatavilla vain OpenOffice.org 1.1.5:lle. Soikon sovituksen OpenOffice.org 2.0:lle on tehnyt Harri Pitkänen ja Windows-asennuspaketin teki Kai Solehmainen Oikeat Oliot oy:stä.

Soikko - oikolukukomponentti

Soikko on Pasi Ryhäsen tekemä laadukas suomen kielen oikolukupaketti OpenOffice.org-ohjelmistolle. Soikko ei sisälly OpenOffice.orgiin, koska se on suljettua lähdekoodia. Sitä saa kuitenkin jakaa vapaasti.

Soikko oli Asmo Koskisen syksyllä 2002 Linux Demo Day-päiville tekemässä vertailussa vertailun laadukkain tavutus- ja oikolukuohjelma.

• Lataa Soikko OpenOffice.org 2.0:lle
• Soikon kotisivu - OpenOffice.org 1.1:lle

Soikkoa ei ole saatavilla muille kuin Linux- ja Windows-käyttöjärjestelmille.

Soikon käyttöönotto

Soikko täytyy asennuksen jälkeen ottaa käyttöön. Tämä tapahtuu valikosta Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset - Kirjoituksen aputyökalut. Rastita kohdat Suomen kielen oikoluku (Soikko) ja Suomen kielen tavutus (Soikko)

Soikon tavutus

Soikko sisältää paitsi oikoluvun myös laadukkaan sanastopohjaisen tavutuksen. Suomen kielen tavutus on vaikeaa, eikä sisäänrakennettu sääntöpohjainen tavutus yllä samaan laatuun kuin Soikon sanastopohjainen tavutus.

Sisäänrakennettu tavutus

OpenOffice.orgissa on sisäänrakennettuna sääntöpohjainen suomen kielen tavutus, joka perustuu Jarno Elosen rakentamaan pakettiin.

Sun Microsystems - tavutus ja oikoluku

Kts. Sun Microsystemsin sivusto.

Sun Microsystems on lisensoinut tavutus- ja oikolukuohjelman Lernout && Hauspie Speech Product N.V:ltä. Se sisältyy maksulliseen StarOffice 6.0-ohjelmaan.

Tämä ohjelma vastaa Asmo Koskisen syksyllä 2002 Linux Demo Day-päiville tekemän vertailun mukaan WordPerfect-paketin tavutus- ja oikolukuohjelmaa.

Marko Grönroos
magi42@openoffice.org

Asmo Koskinen
asmok@openoffice.org